O cúmulo da lógica

Ia eu a sair do metro, pelo elevador, que as dores musculares traumáticas do ginásio de ontem, não me deram coragem para subir as milhentas escadas, para subir à superfície, quando uma senhora me pergunta - por outras palavras, mas com este mesmo sentido, ou falta dele - "Eu quero ir para a direita, por onde tenho de sair?"
A mim pareceu-me muito óbvio, mas um ano a dar aulas ensinou-me que aquilo que a nós nos parece muito óbvio, não o é para toda a gente. Então eu respondi que o melhor era sair pela direita. Ela agradeceu, e pela primeira vez senti que "De nada" era a melhor das respostas... Não é óbvio se queremos ir para a direita, temos que virar à direita?